Hoy no sé mucho lo que decír, pero fue un día muy bueno!
Today I d'ont know very much that say, but was a good day!
Hoje não sei muito o que dizer, mas foi um dia muito bom!

Thanks, gracias e obrigado!

Un día meo cansativo

Quarta foi um dia cansativo, mas deu para fazer coisas legais. Vi pessoas que não via já há um certo tempo. No msn e na vida real. Pessoas que estão relacionadas. Eu andei muito ontem.

  Miércoles fue un dí hasta cansativo. Miré personas frescas que ya no las miraba hasta un buen tiempo. En el msn y en la vida real. Personas que se encuentran relacionadas. Yo vagué mucho ayer!

Wednesday was a day until tired. I saw cool people that I have not seen for a while. In the msn and in the real life. People who are related. I walked a lot yesterday.

Segunda-feria Lunes Monday

Ayer yo hice muchas cosa: Fui a un museo con mi amigo. Yo di clase de español en la ONG. Fue un día hasta lleno, pero en la medida!

Ontem eu fiz muitas coisas! Fui a um museu com um amigo. Eu dei aulas de espanhol na ong. Foi um dia até cheio, mas na medida!


Yesterday I made many things! Was to one museum with my friend. I gave classes of spanish at NGo. It was a day so full, but in the just right!

I wczoraj nie dużo! I poszedł do muzeum z moim przyjacielem! Uczyłam się hiszpańskiego w ong. To był dzień wypełniony, ale tylko w prawo!

Welcome to my polyglot diary! Bem-vindos! Sean bienvenidos!

Hi! Welcome!
I will speak everyday some things that happens to me!


Hola! Sea bienvenido o bienvenida!
Yo me voy a contar todos los días algúnas de las cosas que me pasan!


Oi! Seja bem-vindo (ou bem-vinda) !
Eu vou contar todos os dias algumas coisas que acontecem comigo!